See bilan carbone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de bilan et de carbone."
],
"forms": [
{
"form": "bilans carbone",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.lɑ̃ kaʁ.bɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bilan-carbone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site web www.futura-sciences.com",
"text": "La méthode du bilan carbone permet de comptabiliser les émissions, directes ou indirectes, de gaz à effet de serre d’une activité ou d’un site."
},
{
"ref": "«Réhabilitation lourde : quand l'existant vise plus haut que le neuf », www.batiactu.com, article publié le 20 février 2020 ; consulté le 22 mars 2020",
"text": "Jusqu’à récemment, on privilégiait encore la démolition-reconstruction plutôt que la réhabilitation lourde. Des points de vue social et environnemental, ce n’était pas toujours un choix judicieux : augmentation des loyers ; départ d’une partie des résidents ; bilan carbone élevé…"
}
],
"glosses": [
"Outil de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre lors de la production et du transport de biens et services."
],
"id": "fr-bilan_carbone-fr-noun-dy4pGSHJ",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.lɑ̃ kaʁ.bɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bilan carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bilan carbone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilan carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilan carbone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bilan d’émissions de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "bilan GES"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio del carbonio"
}
],
"word": "bilan carbone"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de bilan et de carbone."
],
"forms": [
{
"form": "bilans carbone",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.lɑ̃ kaʁ.bɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bilan-carbone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "site web www.futura-sciences.com",
"text": "La méthode du bilan carbone permet de comptabiliser les émissions, directes ou indirectes, de gaz à effet de serre d’une activité ou d’un site."
},
{
"ref": "«Réhabilitation lourde : quand l'existant vise plus haut que le neuf », www.batiactu.com, article publié le 20 février 2020 ; consulté le 22 mars 2020",
"text": "Jusqu’à récemment, on privilégiait encore la démolition-reconstruction plutôt que la réhabilitation lourde. Des points de vue social et environnemental, ce n’était pas toujours un choix judicieux : augmentation des loyers ; départ d’une partie des résidents ; bilan carbone élevé…"
}
],
"glosses": [
"Outil de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre lors de la production et du transport de biens et services."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.lɑ̃ kaʁ.bɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bilan carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bilan_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bilan carbone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilan carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilan_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilan carbone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bilan d’émissions de gaz à effet de serre"
},
{
"word": "bilan GES"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio del carbonio"
}
],
"word": "bilan carbone"
}
Download raw JSONL data for bilan carbone meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.